1
00:00:07,424 --> 00:00:10,092
Ik had vroeger een beetje
van een stopprobleem,

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,219
dat is totdat ik mij de rug toekeerde

3
00:00:12,220 --> 00:00:14,596
op mijn oude manier van doen.

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,973
Eens hoorde ik de stem van de Heer

5
00:00:15,974 --> 00:00:19,226
en mijn ware gevonden
roeping, mijn ware doel,

6
00:00:19,227 --> 00:00:21,311
alles viel op zijn plaats.

7
00:00:21,312 --> 00:00:22,187
Ik ben Dani.

8
00:00:22,188 --> 00:00:23,897
Hallo, ik ben, ik ben Tim.

9
00:00:23,898 --> 00:00:25,524
Is het ook jouw eerste dag?

10
00:00:25,525 --> 00:00:27,985
Ik kan er maar één van jullie inhuren.

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,446
Nou ja, bijna.

12
00:00:30,405 --> 00:00:33,241
Als je de
perfecte dokter, het zou Duke zijn.

13
00:00:34,284 --> 00:00:36,910
Dat maakt dit zo moeilijk.

14
00:00:36,911 --> 00:00:39,163
Ik weet dat iedereen fouten maakt.

15
00:00:39,164 --> 00:00:42,291
Normaal gesproken ben je hier
gewoon een biertje achterover leunen.

16
00:00:42,292 --> 00:00:44,376
Het zijn moeilijke dingen de laatste tijd. Gaat het goed?

17
00:00:44,377 --> 00:00:46,253
Waarom praat je
voor mij alsof ik een groentje ben

18
00:00:46,254 --> 00:00:48,339
wie is er al 10 jaar niet in het veld?

19
00:00:49,340 --> 00:00:52,718
Maar ik ken ook de
Heer gebruikt alles ten goede

20
00:00:52,719 --> 00:00:55,804
en geeft ons er een paar
afleiding onderweg

21
00:00:55,805 --> 00:00:59,141
om alles een beetje helderder te laten voelen.

22
00:00:59,142 --> 00:01:01,852
Het lijkt erop dat jij en
Griffin hangt veel rond.

23
00:01:01,853 --> 00:01:03,520
Er is niets
alsof je er bent voor mensen

24
00:01:03,521 --> 00:01:04,938
wanneer ze dit het meest nodig hebben.

25
00:01:04,939 --> 00:01:08,233
En om hiervoor gekozen te worden
baan is een droom die uitkomt

26
00:01:08,234 --> 00:01:10,695
voor iedereen met een passie
voor het helpen van mensen.

27
00:01:11,780 --> 00:01:13,280
Nog drie ploegen over
totdat je moet kiezen

28
00:01:13,281 --> 00:01:14,907
met welke groentje moet je meegaan?

29
00:01:14,908 --> 00:01:18,368
Ik heb geen idee, Ashley.
Ik weet dat ik geen kans heb.

30
00:01:18,369 --> 00:01:20,287
Ik weiger te geloven dat God denkt

31
00:01:20,288 --> 00:01:21,956
je bent een teleurstelling.

32
00:01:23,416 --> 00:01:26,085
Maar passie of
Nee, ik ben niet gekozen.

33
00:01:26,086 --> 00:01:28,879
Onze proeftijd EMT's
hebben al hun diensten afgerond

34
00:01:28,880 --> 00:01:31,298
en ik heb mijn besluit genomen
wie krijgt de baan.

35
00:01:31,299 --> 00:01:32,217
Tim Kaminsky.

36
00:01:33,301 --> 00:01:36,595
En ik ken de Heer
werkt op mysterieuze manieren.

37
00:01:36,596 --> 00:01:39,932
De beste manier om een uitdaging te doorstaan
de tijd is om op Hem te leunen,

38
00:01:39,933 --> 00:01:42,768
maar het is niet altijd zo gemakkelijk.

39
00:01:42,769 --> 00:01:47,314
Ik begon de weg te verliezen
tot een onverwachte kans

40
00:01:47,315 --> 00:01:49,983
om iemand te helpen
veranderde in mij die leefde

41
00:01:49,984 --> 00:01:52,278
toch mijn passie en roeping.

42
00:01:53,113 --> 00:01:53,947
Hé, allemaal.

43
00:01:54,989 --> 00:01:57,616
Ik ga zes maanden verlof nemen.

44
00:01:57,617 --> 00:01:59,702
Ik ga mijn hoofd op orde brengen, wat afkicken.

45
00:02:00,995 --> 00:02:04,248
Ik heb een opening voor
een EMT. Wil je het?

46
00:02:04,249 --> 00:02:06,959
Dit kan voorlopig tijdelijk zijn,

47
00:02:06,960 --> 00:02:09,294
maar het voelt als de juiste stap voorwaarts.

48
00:02:09,295 --> 00:02:11,088
Dus hier is de volgende stap voorwaarts.

49
00:02:11,089 --> 00:02:13,173
Op naar een nieuw begin en...

50
00:02:13,174 --> 00:02:15,009
- Ik kreeg deze handdruk die-
- Dani.

51
00:02:16,553 --> 00:02:17,387
Jager?

52
00:02:19,722 --> 00:02:21,141
Ex-verloofde Hunter?

53
00:02:22,517 --> 00:02:25,269
Uh, je zei dat je zou gaan
Leer me een handdruk, Tim?

54
00:02:25,270 --> 00:02:30,275
Laten we het doen.

55
00:02:41,202 --> 00:02:45,164
♪ Wat dan ook, wat dan ook ♪

56
00:02:45,165 --> 00:02:50,252
♪ O♪

57
00:02:50,253 --> 00:02:54,798
♪ O, o ♪

58
00:02:54,799 --> 00:02:59,804
♪ O♪

59
00:03:00,013 --> 00:03:01,764
♪ O♪

60
00:03:16,696 --> 00:03:18,280
- Zijn er mensen hier vroeg of-
- Als dat niet zo is

61
00:03:18,281 --> 00:03:20,616
vijf minuten te vroeg, je bent te laat.

62
00:03:20,617 --> 00:03:21,742
Nou, het lijkt erop dat iedereen hier

63
00:03:21,743 --> 00:03:22,784
weet dat u de baas bent, chef.

64
00:03:22,785 --> 00:03:23,661
Het is goudkleurig.

65
00:03:24,537 --> 00:03:26,413
Als dat niet zo is, mevrouw Tamra Parker.

66
00:03:26,414 --> 00:03:28,917
Chef. Dus hoe voel je je over dit alles?

67
00:03:29,918 --> 00:03:31,460
Nou, ik ga nu niet tegen je liegen.

68
00:03:31,461 --> 00:03:34,630
Ik was een beetje bezorgd
renovatie van het oude politiehoofdkwartier,

69
00:03:34,631 --> 00:03:37,174
maar ik bedoel, dankzij
uw genereuze donatie

70
00:03:37,175 --> 00:03:40,010
voor de renovatie heb je
heeft mijn ongelijk bewezen, juffrouw Parker.

71
00:03:40,011 --> 00:03:41,929
Mm. Ik wist dat het zou werken.

72
00:03:41,930 --> 00:03:45,057
Ik ben gewoon blij dat mijn bemanning
voelt zich goed over de verhuizing.

73
00:03:45,058 --> 00:03:46,892
Gelukkige bemanning betekent alles voor mij.

74
00:03:46,893 --> 00:03:48,143
Mm-hmm. Proost daarop.

75
00:03:48,144 --> 00:03:50,687
Oh.

76
00:03:50,688 --> 00:03:53,148
Parkeerplaatsen met
labels. Dat is mooi.

77
00:03:53,149 --> 00:03:54,608
Oké, je hebt nog twee maanden thuis.

78
00:03:54,609 --> 00:03:56,193
Raak niet te opgewonden.

79
00:03:58,947 --> 00:04:01,031
Schatje, als je weg wilt en een burger wilt halen

80
00:04:01,032 --> 00:04:02,866
en gekrulde frietjes, ik doe mee.

81
00:04:02,867 --> 00:04:06,662
Ik heb ernaar verlangd, dus...
- Nee, schatje, het gaat goed met mij.

82
00:04:06,663 --> 00:04:08,498
Vertrouw me. Prima.

83
00:04:12,168 --> 00:04:15,170
Laten we er nu een paar gaan halen
die bitterkoekjes die je lekker vindt.

84
00:04:15,171 --> 00:04:17,131
Als ze ze nog niet allemaal hebben opgegeten.

85
00:04:18,675 --> 00:04:19,758
Ze zijn met liefde gemaakt.

86
00:04:19,759 --> 00:04:21,551
- Liefde? Hoe romantisch.
- Door iemand-

87
00:04:21,552 --> 00:04:22,886
Oeh, daar was ik naar op zoek.

88
00:04:22,887 --> 00:04:23,887
Het leek erop dat jij dat deed.

89
00:04:23,888 --> 00:04:25,013
Hoi.

90
00:04:25,014 --> 00:04:26,390
Wat, geen feestoutfits?

91
00:04:26,391 --> 00:04:28,225
- Erg leuk.
- We hebben dienst.

92
00:04:28,226 --> 00:04:30,394
Feest of niet, het moet wel
klaar voor een noodgeval

93
00:04:30,395 --> 00:04:32,187
op elk moment, weet je dat niet?

94
00:04:32,188 --> 00:04:33,230
- Wachten.
- Ben jij niet-

95
00:04:33,231 --> 00:04:34,148
Ook aan?

96
00:04:34,983 --> 00:04:37,234
Wie zei dat je niet klaar kon zijn voor beide?

97
00:04:37,235 --> 00:04:38,568
Marcos, dames en heren.

98
00:04:38,569 --> 00:04:40,279
Jij bent hilarisch. Laten we
ga nog wat brownies halen.

99
00:04:40,280 --> 00:04:41,113
- Het is goed.
- Mm.

100
00:04:42,699 --> 00:04:44,491
- Hoi.
- Hoi.

101
00:04:44,492 --> 00:04:45,867
Hé, heb je gezien dat we weg zijn?

102
00:04:45,868 --> 00:04:47,494
volgende week dezelfde dienst?

103
00:04:47,495 --> 00:04:48,328
- Mm-hmm.
- Wil je naar

104
00:04:48,329 --> 00:04:49,788
dat restaurant, de openingsavond?

105
00:04:49,789 --> 00:04:51,164
Oh, het nieuwe steakrestaurant?

106
00:04:51,165 --> 00:04:54,001
Ugh, Ben zei hij en Hunter
gaan al samen.

107
00:04:54,002 --> 00:04:57,254
Schat, deze stad is dat ook
klein om een ex-verloofde te vermijden,

108
00:04:57,255 --> 00:05:01,091
vooral eentje die opdook
hier op een dag uit het niets

109
00:05:01,092 --> 00:05:04,553
gewoon om hallo te zeggen en
heeft sindsdien de stad niet meer verlaten.

110
00:05:04,554 --> 00:05:05,887
Oké, stop, oké?

111
00:05:05,888 --> 00:05:08,056
Ben zei dat Hunter alleen is
hier voor de zomer,

112
00:05:08,057 --> 00:05:10,267
en dan zal hij een residentiepositie vinden

113
00:05:10,268 --> 00:05:13,061
in een satellietziekenhuis
in Boston of New York,

114
00:05:13,062 --> 00:05:15,314
en ik hoef hem nooit meer te zien.

115
00:05:15,315 --> 00:05:18,275
Wacht, dus je hebt niet gepraat
met hem sinds hij verscheen?

116
00:05:18,276 --> 00:05:21,321
Ik heb technisch gesproken niet gesproken
voor hem sinds we uit elkaar zijn gegaan.

117
00:05:22,238 --> 00:05:24,948
Heb je de laatste tijd een bezoek gebracht aan de Eerste Hulp?

118
00:05:24,949 --> 00:05:25,782
Hé, goed, dames,

119
00:05:25,783 --> 00:05:26,700
We gaan aan de slag, oké?

120
00:05:26,701 --> 00:05:27,993
Maak je klaar. Oké?
- Oeh.

121
00:05:27,994 --> 00:05:29,202
- Oh jongen, oké.
- Oké, een ogenblikje.

122
00:05:29,203 --> 00:05:32,372
Oké, excuseer mij...
- Marcos heeft net tien bitterkoekjes gegeten

123
00:05:32,373 --> 00:05:34,791
en vijf brownies in één hap.
- Ik vroeg hem er één voor mij te bewaren.

124
00:05:37,754 --> 00:05:39,421
Nu allereerst namens

125
00:05:39,422 --> 00:05:41,214
van ons allemaal hier in het team,

126
00:05:41,215 --> 00:05:45,010
We willen ons alleen maar uiten
onze hartelijke dank

127
00:05:45,011 --> 00:05:47,095
voor iedereen hier vandaag.

128
00:05:47,096 --> 00:05:48,972
Als ik al deze gezichten zie

129
00:05:48,973 --> 00:05:51,099
uit de gemeenschap is zo verfrissend,

130
00:05:51,100 --> 00:05:53,769
en als ik eerlijk ben, is het nodig,

131
00:05:53,770 --> 00:05:56,730
gezien hoeveel tijd onze
team samen doorbrengt.

132
00:05:56,731 --> 00:06:01,068
Laten we onze langste status hebben
veteraan knipte het lint door.

133
00:06:01,069 --> 00:06:02,235
Luitenant Ashley.

134
00:06:02,236 --> 00:06:04,112
Luitenant Ashley.

135
00:06:04,113 --> 00:06:06,031
- Mij?
- Ja, As!

136
00:06:06,032 --> 00:06:07,574
- Ashley!
- Wauw!

137
00:06:10,036 --> 00:06:11,787
Aww, dank u, chef,

138
00:06:11,788 --> 00:06:14,956
alhoewel ik denk dat je je misschien vergist.

139
00:06:14,957 --> 00:06:19,211
Andy heeft mij met een volle vijf minuten verslagen.

140
00:06:19,212 --> 00:06:20,504
Was eigenlijk te laat op mijn eerste dag.

141
00:06:20,505 --> 00:06:22,297
Oh, dat klopt, ik herinner het me.

142
00:06:22,298 --> 00:06:24,049
Je had de gouden regel nog niet geleerd.

143
00:06:26,386 --> 00:06:28,763
Eigenlijk, chef, denk ik
ze was precies op tijd.

144
00:06:29,639 --> 00:06:30,847
De beste dag van mijn leven.

145
00:06:30,848 --> 00:06:31,682
Aww.

146
00:06:33,226 --> 00:06:35,310
Weet je, dat doen we zeker
mis het oude station,

147
00:06:35,311 --> 00:06:37,396
maar herinneringen komen en gaan.

148
00:06:37,397 --> 00:06:39,439
Uiteindelijk hebben we elkaar nog

149
00:06:39,440 --> 00:06:41,858
en de gemeenschap die we graag dienen.

150
00:06:41,859 --> 00:06:44,361
Dat is eigenlijk alles
zaken aan het eind van de dag.

151
00:06:44,362 --> 00:06:47,906
En zonder zouden we hier niet zijn
iemand heel, heel bijzonder.

152
00:06:47,907 --> 00:06:50,909
Wij zijn zo diep dankbaar
voor mevrouw Tamra Parker.

153
00:06:50,910 --> 00:06:52,911
Waar is, oh, daar is ze daar!

154
00:06:55,873 --> 00:06:58,834
Tamra en het reddingsnetwerk
Stichting is verantwoordelijk

155
00:06:58,835 --> 00:07:02,170
voor de financiering van de
renovatie van onze nieuwe ruimte

156
00:07:02,171 --> 00:07:04,089
waar we nieuwe herinneringen kunnen creëren,

157
00:07:04,090 --> 00:07:06,049
onze eigen regenboog na de zondvloed.

158
00:07:06,050 --> 00:07:07,717
Dus bedankt. Bedankt, Tamara.

159
00:07:11,139 --> 00:07:13,473
En nu wil ik graag uitnodigen
onze vriend en collega

160
00:07:13,474 --> 00:07:16,101
Dani Miller wil er wat van
slotverklaringen.

161
00:07:16,102 --> 00:07:17,645
Ja, Dani!

162
00:07:20,773 --> 00:07:22,482
Aww. Bedankt, jongens.

163
00:07:22,483 --> 00:07:26,570
Eh, ik wil alleen maar zeggen: ik
Ik ben zo dankbaar dat ik hier ben

164
00:07:26,571 --> 00:07:28,572
en werk samen met jullie allemaal.

165
00:07:28,573 --> 00:07:30,365
En voor onze prachtige gemeenschap,

166
00:07:30,366 --> 00:07:32,284
dank aan degenen onder u die hier zijn.

167
00:07:32,285 --> 00:07:34,411
Hartelijk dank voor alle steun.

168
00:07:34,412 --> 00:07:37,622
Wij voelen het echt
het. Dus bedankt, jongens.

169
00:07:39,250 --> 00:07:40,208
Oké, nu het moment

170
00:07:40,209 --> 00:07:42,420
waar we allemaal op hebben gewacht...

171
00:07:43,504 --> 00:07:45,172
Tromgeroffel, alstublieft.

172
00:07:45,173 --> 00:07:46,340
Ja!

173
00:07:48,843 --> 00:07:50,260
Redden
10, we hebben volwassen mannen,

174
00:07:50,261 --> 00:07:53,346
ernstige allergische reactie,
Gouden Acres Trailhead 9.

175
00:07:54,182 --> 00:07:55,765
Redding 9, adolescente vrouw...

176
00:07:55,766 --> 00:07:57,851
Andy, Alvarez, jullie zitten in Rescue 9.

177
00:07:57,852 --> 00:08:00,312
Kaminsky, Miller, jullie zijn in 10.

178
00:08:00,313 --> 00:08:01,521
Laten we gaan. Laten we gaan.

179
00:08:02,356 --> 00:08:05,066
Blijf sterk, houd het hoofd koel en serveer goed.

180
00:08:17,038 --> 00:08:19,247
Ze zeiden dat hij dat was
ongeveer een kwart mijl omhoog.

181
00:08:19,248 --> 00:08:20,082
Hoi.

182
00:08:20,958 --> 00:08:22,334
Hallo, ik ben Dani. Dit is Tim.

183
00:08:22,335 --> 00:08:23,710
We zijn van de hulpdiensten.

184
00:08:23,711 --> 00:08:26,004
Heeft iemand gebeld over een allergische reactie?

185
00:08:26,005 --> 00:08:27,672
Kun je praten? Kunt u mij uw naam vertellen?

186
00:08:27,673 --> 00:08:28,673
Hij piept. Suiker
niveaus dalen.

187
00:08:28,674 --> 00:08:30,759
Ik ga de Epi klaarmaken.
- Oké.

188
00:08:30,760 --> 00:08:32,636
Oké, dit is gewoon
gaat over je hoofd

189
00:08:32,637 --> 00:08:35,388
en haal een paar keer diep adem voor mij.

190
00:08:35,389 --> 00:08:36,723
- Oké-
- Dat is geweldig.

191
00:08:36,724 --> 00:08:38,141
Oké, dit is alleen maar
Het zal een beetje pijn doen, oké?

192
00:08:38,142 --> 00:08:41,394
Ben je klaar? Eén, twee, drie.

193
00:08:41,395 --> 00:08:42,771
0,3 epi.

194
00:08:42,772 --> 00:08:43,813
De hartslag stijgt.

195
00:08:43,814 --> 00:08:45,190
Duwen.

196
00:08:45,191 --> 00:08:46,399
Hé, ik weet dat dit gaat gebeuren
wees ongemakkelijk, meneer,

197
00:08:46,400 --> 00:08:47,859
Maar we zorgen ervoor dat je wegkomt, oké?

198
00:08:52,990 --> 00:08:54,407
Wij hebben u gedekt, meneer.

199
00:08:54,408 --> 00:08:56,868
Lance, een mogelijke bloeding. Slaapkamer 6.

200
00:08:56,869 --> 00:08:57,703
Dank je.

201
00:09:00,790 --> 00:09:01,624
Dani.

202
00:09:02,833 --> 00:09:04,502
Code Blauw.

203
00:09:05,503 --> 00:09:07,463
- Sinds wanneer-
- Ik heb geprobeerd...

204
00:09:10,216 --> 00:09:11,591
Eh, jij eerst.

205
00:09:11,592 --> 00:09:15,262
Werk jij nu hier? Sinds wanneer?

206
00:09:15,263 --> 00:09:16,638
Ik dacht dat je net terug was

207
00:09:16,639 --> 00:09:18,682
voor de zomer na afstuderen.

208
00:09:18,683 --> 00:09:19,516
Hoe zou je dat weten?

209
00:09:19,517 --> 00:09:20,977
We hebben elkaar al maanden niet gesproken, Dani.

210
00:09:22,186 --> 00:09:24,187
Nou, hoe zit het met...

211
00:09:24,188 --> 00:09:28,567
Het medisch centrum, residentie?
Ja, het is niet gelukt.

212
00:09:28,568 --> 00:09:30,068
Ik dacht dat het een uitgemaakte zaak was?

213
00:09:30,069 --> 00:09:32,780
Dat dacht ik ook, maar
het is niet altijd het geval.

214
00:09:34,699 --> 00:09:36,700
Eh, ik heb geprobeerd je dit te vertellen,

215
00:09:36,701 --> 00:09:39,202
Ik heb geprobeerd je te bellen, te sms'en,

216
00:09:39,203 --> 00:09:42,581
zelfs naar je beroemde gegaan
Familiediners op zondag.

217
00:09:42,582 --> 00:09:43,873
Ben ik geblokkeerd?

218
00:09:43,874 --> 00:09:44,833
Oké, wacht, dus wacht even.

219
00:09:44,834 --> 00:09:46,501
Jij, jij, jij woont in deze stad

220
00:09:46,502 --> 00:09:50,046
en jij werkt in dit ziekenhuis als...

221
00:09:50,047 --> 00:09:50,881
Een SEH-arts.

222
00:09:51,757 --> 00:09:52,592
Oké dan.

223
00:09:56,596 --> 00:09:58,472
- Eh, we ontmoeten elkaar weer.
- Ik ben Tim.

224
00:09:59,473 --> 00:10:00,433
- Tim.
- Hoe lang?

225
00:10:01,892 --> 00:10:05,813
Twee weken gebeurd
geleden. Eh, behoorlijk naadloos.

226
00:10:07,106 --> 00:10:09,525
Bijna een teken dat
Ik hoor hier te zijn.

227
00:10:10,401 --> 00:10:12,862
Het is grappig om te horen
Je hebt het over een teken.

228
00:10:14,864 --> 00:10:16,781
Eh, oké, ja, we moeten gaan.

229
00:10:16,782 --> 00:10:17,657
We zijn op de klok, dus...

230
00:10:17,658 --> 00:10:19,577
Eh, ja, ik, ik ook.

231
00:10:27,835 --> 00:10:30,045
Ik denk aan neutraal hout.

232
00:10:30,046 --> 00:10:31,129
Ik heb wat glasaccenten nodig,

233
00:10:31,130 --> 00:10:32,255
verander de kleur van de kasten.

234
00:10:32,256 --> 00:10:33,799
Ik bedoel, wil je modern gaan?

235
00:10:34,842 --> 00:10:38,387
Ik weet het niet, ik heb zo'n gevoel
we zouden hier veel kunnen doen.

236
00:10:39,680 --> 00:10:41,140
Weet je, over een jaar,

237
00:10:42,308 --> 00:10:43,934
we leven onder hetzelfde dak.

238
00:10:48,773 --> 00:10:50,483
Denk je aan dat reddingsgedoe?

239
00:10:51,651 --> 00:10:53,109
Het is niet zomaar iets.

240
00:10:53,110 --> 00:10:56,905
Het is, het is, het is de
ding. Ik weet het deze keer.

241
00:10:56,906 --> 00:10:59,824
Niet iedereen is gemaakt
om iets te zijn, Dani.

242
00:10:59,825 --> 00:11:00,910
Wat betekent dat?

243
00:11:02,703 --> 00:11:03,537
Kom op, Dani.

244
00:11:06,999 --> 00:11:09,376
Je komt er niet doorheen
dat soort trainingen.

245
00:11:09,377 --> 00:11:10,585
Je kon het niet redden
via de medische school.

246
00:11:10,586 --> 00:11:12,505
En dat is, dat is nog maar het boekgedeelte.

247
00:11:13,547 --> 00:11:14,798
Er is zoveel meer bij dit alles

248
00:11:14,799 --> 00:11:17,510
dan alleen maar een stem in je hoofd volgen.

249
00:11:18,761 --> 00:11:19,845
Je kunt geen dokter zijn.

250
00:11:24,642 --> 00:11:26,476
Ik kan niet bij je zijn.

251
00:11:32,775 --> 00:11:33,734
Heb hem geblokkeerd, hè?

252
00:11:34,944 --> 00:11:36,319
Wat?

253
00:11:36,320 --> 00:11:39,365
Helemaal niets.

254
00:11:47,915 --> 00:11:48,790
Wat doet pijn?

255
00:11:48,791 --> 00:11:49,916
Mijn schouder.

256
00:11:49,917 --> 00:11:51,419
Ik ga even kijken, oké?

257
00:11:56,716 --> 00:11:57,590
We moeten haar arm pakken

258
00:11:57,591 --> 00:11:59,134
in een comfortabelere positie.

259
00:11:59,135 --> 00:12:00,218
Om het pijnloos te maken,

260
00:12:00,219 --> 00:12:02,679
We gaan haar een infuus geven
met wat pijnmedicatie.

261
00:12:02,680 --> 00:12:03,972
Ze heeft wel beeldvorming nodig.

262
00:12:03,973 --> 00:12:05,473
Gaat het pijn doen?

263
00:12:05,474 --> 00:12:06,474
Gewoon een snuifje.

264
00:12:06,475 --> 00:12:07,934
Ik bedoel, het is een heel klein naaldje, dus...

265
00:12:07,935 --> 00:12:10,104
Ik wil dat je je hand hier vasthoudt.

266
00:12:11,897 --> 00:12:14,274
Ik ontwrichtte mijn arm
veel toen ik klein was.

267
00:12:14,275 --> 00:12:17,110
Het is vrij gebruikelijk voor ons dapper
en avontuurlijke kinderen, hè?

268
00:12:17,111 --> 00:12:18,945
Je hoeft niet bang te zijn. Oké dan.

269
00:12:18,946 --> 00:12:20,321
Oké, zoals ik al zei,
dit gaat het gewoon worden

270
00:12:20,322 --> 00:12:21,239
een klein snuifje, oké?

271
00:12:21,240 --> 00:12:23,366
Mag ik je arm? Perfect.

272
00:12:23,367 --> 00:12:24,784
Als je mijn hand wilt pakken,

273
00:12:24,785 --> 00:12:27,120
je kunt zo hard knijpen als je wilt.

274
00:12:30,708 --> 00:12:32,959
Oké, daar gaan we. Eén, twee, drie.

275
00:12:32,960 --> 00:12:34,461
Gewoon zo.

276
00:12:34,462 --> 00:12:36,046
- Oké.
- Kijk eens.

277
00:12:37,089 --> 00:12:39,799
Het is nogal een greep die je hebt als je hierheen gaat.

278
00:12:39,800 --> 00:12:41,177
Je doet het geweldig, lieverd.

279
00:12:42,219 --> 00:12:43,429
Andy, schiet alsjeblieft op.

280
00:12:46,140 --> 00:12:48,016
Je bent zo moedig.

281
00:12:48,017 --> 00:12:49,225
Geweldig werk.

282
00:12:59,403 --> 00:13:00,654
Ik heb hem geblokkeerd.

283
00:13:02,448 --> 00:13:03,407
Je vroeg het eerder?

284
00:13:04,867 --> 00:13:09,205
Ja, die grens had ik nodig
tijd nodig hebben om te verwerken.

285
00:13:11,248 --> 00:13:15,878
Onze breuk was, eh,
viel mij in het begin erg zwaar.

286
00:13:21,133 --> 00:13:23,177
Hij heeft de kortere
einde van de stok wel.

287
00:13:26,514 --> 00:13:28,640
Sorry, laat me, laat me hier terugtrappen.

288
00:13:28,641 --> 00:13:29,934
Eh, dat meen ik gewoon

289
00:13:32,895 --> 00:13:35,146
je bent een ongelooflijk sterke vrouw

290
00:13:35,147 --> 00:13:39,692
en iedereen zou enorm veel geluk hebben

291
00:13:39,693 --> 00:13:42,154
om jou in welke hoedanigheid dan ook in hun leven te hebben.

292
00:13:44,865 --> 00:13:45,699
Ik weet dat ik dat ben.

293
00:13:51,080 --> 00:13:53,624
Je bent een geweldige vriend, Tim.

294
00:13:56,210 --> 00:13:57,002
Echt.

295
00:14:05,135 --> 00:14:06,887
Ik ga het papierwerk langsbrengen.

296
00:14:28,701 --> 00:14:30,118
Weet je, ik denk niet dat ik het verhaal ken

297
00:14:30,119 --> 00:14:31,870
met dat kleine ding.

298
00:14:31,871 --> 00:14:34,038
Tim heeft het je gegeven, toch?

299
00:14:34,039 --> 00:14:37,917
Ja. Ja, maar ik nog steeds
heb geen idee hoe ze heet.

300
00:14:39,086 --> 00:14:41,714
Mm, ze ziet eruit alsof ze dat is
heb het ook moeilijk.

301
00:14:42,590 --> 00:14:44,007
Lijken wij op elkaar?

302
00:14:47,553 --> 00:14:51,681
We hebben het allemaal moeilijk gehad
tijd, maar we zijn flexibel.

303
00:14:51,682 --> 00:14:54,894
In tegenstelling tot deze kleine hoela
pop die altijd lacht,

304
00:14:55,811 --> 00:14:59,147
we hoeven niet te doen alsof
alsof alles perfect is.

305
00:14:59,148 --> 00:15:00,982
Zelfs als uw baan op het spel staat

306
00:15:00,983 --> 00:15:04,402
en je ex-verloofde is dat ook
plotseling terug in de stad?

307
00:15:04,403 --> 00:15:06,195
Oh, ik wilde je vertellen over Hunter

308
00:15:06,196 --> 00:15:07,864
op het lintknipfeestje, maar-

309
00:15:07,865 --> 00:15:09,782
We werden onderbroken, ja.

310
00:15:09,783 --> 00:15:10,701
- Ja.
- Ik weet.

311
00:15:11,660 --> 00:15:14,203
Je weet wel, tussen Hunter
voorgoed hier zijn

312
00:15:14,204 --> 00:15:17,123
en Duke staat op het punt mij eruit te schoppen,

313
00:15:17,124 --> 00:15:20,294
Ik, eh, ik heb het gevoel dat dat zo is
er is geen ruimte meer voor mij.

314
00:15:21,253 --> 00:15:23,379
Hé, alleen omdat Duke terugkomt,

315
00:15:23,380 --> 00:15:25,758
dat betekent niet dat
uw baan is in gevaar.

316
00:15:26,634 --> 00:15:31,596
En Hunter die hier is, is dat ook
voorlopig lastig,

317
00:15:31,597 --> 00:15:33,098
maar je zult een manier vinden om ermee om te gaan.

318
00:15:34,016 --> 00:15:36,685
God heeft je verteld dat jij
hier moesten zijn.

319
00:15:38,145 --> 00:15:41,022
Ofwel zal Hij een manier vinden om je hier te houden

320
00:15:41,023 --> 00:15:45,110
of Hij zal je iets geven
anders om naartoe te werken.

321
00:15:46,236 --> 00:15:48,530
Nou, dat is de
perspectief waar ik op hoop,

322
00:15:49,573 --> 00:15:52,450
maar ik heb het gevoel dat ik nergens in de buurt ben.

323
00:15:52,451 --> 00:15:55,329
Oh, Hun, ik weet dat het zo is
moeilijk om zo te denken.

324
00:15:59,333 --> 00:16:00,625
Je weet dat die overstroming plaatsvond

325
00:16:00,626 --> 00:16:03,127
onze gloednieuwe keuken, toch?

326
00:16:03,128 --> 00:16:05,797
Ik wist dat je huis het had
hit, maar de hele keuken?

327
00:16:05,798 --> 00:16:08,716
Geen enkele lade is bruikbaar.

328
00:16:08,717 --> 00:16:10,719
Het lijkt nu allemaal zo dwaas.

329
00:16:11,929 --> 00:16:15,848
Een paar maanden geleden hebben we doorgebracht
uur in de verfwinkel

330
00:16:15,849 --> 00:16:19,353
het perfecte uitkiezen
combinatie van kleuren.

331
00:16:21,146 --> 00:16:25,692
We hebben allemaal deze perfecte plannen en dromen

332
00:16:25,693 --> 00:16:28,320
waar we zo stevig aan vasthouden,

333
00:16:29,613 --> 00:16:32,532
maar ik geloof dat als we dat zijn
in staat onze greep los te maken,

334
00:16:32,533 --> 00:16:36,829
zelfs maar een klein beetje, dat is het
gemakkelijker onze weg te vinden.

335
00:16:42,793 --> 00:16:45,545
Het is makkelijker gezegd dan gedaan
hoewel, hè?

336
00:16:45,546 --> 00:16:46,839
Oh ja.

337
00:16:48,966 --> 00:16:51,259
Heb je al met chef gesproken?

338
00:16:51,260 --> 00:16:54,638
Mm, ik weet het niet zeker
klaar voor wat hij zou kunnen zeggen.

339
00:16:58,142 --> 00:16:59,101
Je komt er wel.

340
00:17:01,687 --> 00:17:02,813
Dank je, As.

341
00:17:33,427 --> 00:17:34,719
Hoi.

342
00:17:34,720 --> 00:17:37,013
Ik weet dat jullie niet opengaan
nog ongeveer een uur,

343
00:17:37,014 --> 00:17:38,681
maar elke kans die ik kan krijgen

344
00:17:38,682 --> 00:17:41,142
een gehakte salade, misschien een ijsthee?

345
00:17:41,143 --> 00:17:44,145
Ze hebben mijn starttijd verhoogd.

346
00:17:44,146 --> 00:17:45,855
Natuurlijk, mevrouw...

347
00:17:45,856 --> 00:17:47,523
Tamra. Tamra Parker.

348
00:17:47,524 --> 00:17:49,067
- Plezier.
- Ben je nieuw?

349
00:17:49,068 --> 00:17:51,235
Eerlijk. Ik ben Griffioen.

350
00:17:51,236 --> 00:17:52,320
Laat me kijken wat ik kan doen.

351
00:17:52,321 --> 00:17:53,739
- Geweldig. Bedankt.
- Blijf zitten.

352
00:18:03,165 --> 00:18:05,208
Hier zijn we.
- Dank je wel.

353
00:18:05,209 --> 00:18:06,459
O, het is helemaal geen probleem.

354
00:18:06,460 --> 00:18:08,420
O, een ogenblikje.

355
00:18:09,546 --> 00:18:11,506
Hier, zonder problemen.

356
00:18:11,507 --> 00:18:12,340
Bedankt.

357
00:18:12,341 --> 00:18:13,966
Als ik wegga, ga ik verder met opruimen

358
00:18:13,967 --> 00:18:15,760
zodat u er weer op terug kunt komen
uw normale routine.

359
00:18:15,761 --> 00:18:17,595
Oh, alsjeblieft, ik heb het nodig
om dit perfect op te helderen

360
00:18:17,596 --> 00:18:19,138
of ik laat mijn hoofd eraf kauwen,

361
00:18:19,139 --> 00:18:20,765
dus laat alles gewoon waar het is

362
00:18:20,766 --> 00:18:22,642
en ik zal er serieus voor zorgen.

363
00:18:22,643 --> 00:18:24,811
Oké, oké, maar je moet het weten

364
00:18:24,812 --> 00:18:28,272
Ik heb met de bus gereden en 71 ingesteld
tafels elke weekavond.

365
00:18:28,273 --> 00:18:29,107
- Wauw.
- Mm-hmm.

366
00:18:29,942 --> 00:18:34,946
Over tafelnummer gesproken
7, je vork ontbreekt.

367
00:18:36,740 --> 00:18:37,907
Bedankt.

368
00:18:37,908 --> 00:18:38,742
Uh-huh.

369
00:18:43,247 --> 00:18:47,458
Eh, vind je het erg dat ik hier bij je kom?

370
00:18:47,459 --> 00:18:48,836
Nee, helemaal niet.

371
00:18:51,130 --> 00:18:54,340
Ik zou mijn zoon hier een baan moeten bezorgen.
Jullie lijken allemaal aardige kinderen.

372
00:18:54,341 --> 00:18:55,174
Bedankt.

373
00:18:55,175 --> 00:18:58,511
Vertel me eens, je bent weggegaan
honderden tafels per week bezet

374
00:18:58,512 --> 00:19:01,305
om te genieten van een lunch vóór uw starttijd

375
00:19:01,306 --> 00:19:02,890
midden op de dag.

376
00:19:02,891 --> 00:19:06,102
Enig advies voor een kind dat net
werd afgesneden door zijn ouders

377
00:19:06,103 --> 00:19:07,646
omdat je niet de juiste baan hebt gevonden?

378
00:19:08,772 --> 00:19:11,650
O jongen. Heb je hier tijd voor?

379
00:19:13,777 --> 00:19:17,029
Ik hoop het.

380
00:19:17,030 --> 00:19:22,035
Ah, nou, dus ik zal je vertellen,
het kost veel moeite.

381
00:19:22,202 --> 00:19:23,619
Maar weet je wat?

382
00:19:23,620 --> 00:19:25,037
Ik was eigenlijk een...

383
00:19:28,959 --> 00:19:31,628
Oh man, wat zou ik er voor geven.

384
00:19:32,462 --> 00:19:33,629
Koffie werkt al?

385
00:19:33,630 --> 00:19:34,839
Nee.

386
00:19:34,840 --> 00:19:38,885
Ik mis onze muffe
stapelbed kamer en beschimmelde koelkast.

387
00:19:38,886 --> 00:19:41,387
Chef, vertel het me alstublieft
dat je niet hebt gered

388
00:19:41,388 --> 00:19:42,763
het koffiezetapparaat van het oude station

389
00:19:42,764 --> 00:19:44,849
van anderhalve meter modder en water.

390
00:19:44,850 --> 00:19:47,143
Dat deed ik niet. Dat zou onveilig zijn.

391
00:19:47,144 --> 00:19:49,020
Toch heb ik er nog één gevonden

392
00:19:49,021 --> 00:19:50,354
toen ik op Surfing Net stapte.

393
00:19:50,355 --> 00:19:51,230
Zelfde merk en model

394
00:19:51,231 --> 00:19:52,565
en alles, een koopje.
- Surfnet?

395
00:19:52,566 --> 00:19:53,566
Wachten.

396
00:19:53,567 --> 00:19:55,527
Werd het oude station niet in '71 gebouwd?

397
00:19:56,445 --> 00:19:58,029
Dat koffiezetapparaat misschien
ouder zijn dan wij allemaal.

398
00:19:58,030 --> 00:20:01,240
Mm-hmm, oké,
laat mij er achteraan gaan. Scooch.

399
00:20:01,241 --> 00:20:02,367
Observeer.
- Mm.

400
00:20:04,578 --> 00:20:06,704
Oh. Hm.

401
00:20:07,998 --> 00:20:10,792
Wat?

402
00:20:12,711 --> 00:20:14,378
- Oh.
- Eh.

403
00:20:14,379 --> 00:20:17,131
Dat ding moet zo zijn
teruggenomen en verbrand

404
00:20:17,132 --> 00:20:18,216
voordat het dit allemaal op de grond zet.

405
00:20:18,217 --> 00:20:20,927
Kijk, laat mij mijn ding doen.
Ik zal wat onderzoek doen.

406
00:20:20,928 --> 00:20:21,845
Mm-mm-mm.

407
00:20:23,555 --> 00:20:24,555
- Aww.
- Niet alles

408
00:20:24,556 --> 00:20:26,140
moet nieuw zijn, jullie allemaal.

409
00:20:26,141 --> 00:20:27,392
Chef.

410
00:20:28,602 --> 00:20:29,937
Dat is walgelijk.

411
00:20:31,396 --> 00:20:33,731
Hoi. Kom me met iets helpen.

412
00:20:33,732 --> 00:20:34,566
Oké.

413
00:20:36,318 --> 00:20:37,443
Er zit een zeeanemoon in.

414
00:20:37,444 --> 00:20:38,278
Rechts.

415
00:20:40,781 --> 00:20:43,491
Wat is er?

416
00:20:43,492 --> 00:20:44,534
Wacht, As.

417
00:20:45,994 --> 00:20:46,869
- Mm.
- O, ik weet het.

418
00:20:46,870 --> 00:20:47,787
Ik weet wat dit is.

419
00:20:47,788 --> 00:20:48,621
Is dit een grap?

420
00:20:48,622 --> 00:20:49,914
Mag ik helpen bij het plannen?
- Shh.

421
00:20:49,915 --> 00:20:51,833
Laat het sudderen, jonge sprinkhaan.

422
00:20:52,751 --> 00:20:56,254
Wij maken geen grapjes
chef. Een verboden gebeurtenis.

423
00:20:56,255 --> 00:21:00,174
Maar wat een tijd om te leven!

424
00:21:00,175 --> 00:21:03,511
De EMS-traditie stelt dat
als er een nieuw station opengaat,

425
00:21:03,512 --> 00:21:06,014
we krijgen één kans om de chef voor de gek te houden,

426
00:21:07,099 --> 00:21:09,141
en hij gaat aan de slag
de uitkijk zeker.

427
00:21:09,142 --> 00:21:10,518
Mm. Kopieer dat.

428
00:21:10,519 --> 00:21:13,187
En daarom stellen wij een team samen,

429
00:21:13,188 --> 00:21:17,608
een team van getalenteerde mastermind EMS-leden

430
00:21:17,609 --> 00:21:21,612
om de perfecte grap uit te halen
om alle andere streken te overtreffen,

431
00:21:21,613 --> 00:21:24,282
en ik zoek naar ideeën.

432
00:21:24,283 --> 00:21:25,117
Hm.

433
00:21:27,286 --> 00:21:28,452
Oké, ik kan niet wachten.

434
00:21:28,453 --> 00:21:29,829
Oké.

435
00:21:29,830 --> 00:21:32,039
Marcos heeft een bod uitgebracht op een
gebouw om de hoek

436
00:21:32,040 --> 00:21:33,958
voor een kunstgalerie
laat enkele van zijn stukken zien.

437
00:21:33,959 --> 00:21:35,626
De vorige eigenaar heeft afstand gedaan van zijn borg

438
00:21:35,627 --> 00:21:36,836
en het gebouw is van hem!

439
00:21:36,837 --> 00:21:38,254
- Kom op!
- Oh!

440
00:21:38,255 --> 00:21:41,716
Hij zei dat hij de nodig heeft
meest prachtige, verbluffende,

441
00:21:41,717 --> 00:21:44,593
charmant, hardop lachen,
grappige Latina op aarde

442
00:21:44,594 --> 00:21:46,470
om er voor hem te zijn bij de
inspectie morgenochtend,

443
00:21:46,471 --> 00:21:48,014
zodat hij enkele levens kan redden.

444
00:21:48,015 --> 00:21:50,266
Echt? Weet je het zeker?

445
00:21:50,267 --> 00:21:52,351
Je bent al 24 uur wakker
uur. Je kent de regels.

446
00:21:52,352 --> 00:21:54,103
Vanaf 24 uur is huis je eerste deur.

447
00:21:54,104 --> 00:21:55,813
Het is om de hoek. Het gaat goed met me.

448
00:21:55,814 --> 00:21:57,107
Het kost helemaal geen tijd.

449
00:21:58,108 --> 00:22:00,818
Marcos, dames en
heren. Kom hier, vriend.

450
00:22:00,819 --> 00:22:01,902
Betekent dit nu dat de kunsten

451
00:22:01,903 --> 00:22:03,612
en knutselhoek gaat
met jou naar de galerie?

452
00:22:03,613 --> 00:22:06,324
Omdat de tafel dat wel zou doen
maak een geweldige kaartspelhub.

453
00:22:06,325 --> 00:22:08,117
- Oh.
- Nee.

454
00:22:08,118 --> 00:22:10,036
Dat is geweldig.

455
00:22:10,037 --> 00:22:12,079
Geprobeerd. Ik heb zo hard voor jullie geprobeerd.

456
00:22:12,080 --> 00:22:15,958
Dani, ik vroeg me af of
misschien kun je een gebedje zeggen

457
00:22:15,959 --> 00:22:18,127
voor het succes van mijn galerij?

458
00:22:18,128 --> 00:22:19,879
Ik weet niet of ik dat echt ben
geloof in dat soort dingen,

459
00:22:19,880 --> 00:22:22,840
maar het is belangrijk om
ik dan iets anders.

460
00:22:22,841 --> 00:22:25,926
Ik ben echt blij voor je,
Marcos. Natuurlijk zal ik dat doen.

461
00:22:25,927 --> 00:22:27,720
Ja. Wauw!

462
00:22:27,721 --> 00:22:28,679
Oh!

463
00:22:31,266 --> 00:22:33,142
Ja!

464
00:22:36,646 --> 00:22:38,397
Hoi. Gaat het?

465
00:22:38,398 --> 00:22:39,648
Marco heeft je te hard rondgedraaid?

466
00:22:39,649 --> 00:22:41,359
Nee, nee. Ik ben, ik ben oké.

467
00:22:41,360 --> 00:22:43,402
Ik denk dat ik met Chief ga praten

468
00:22:43,403 --> 00:22:46,697
over het vervangen van de hele Duke
mij ding over twee maanden.

469
00:22:46,698 --> 00:22:49,283
Of misschien niet. Ik gewoon, ik
kan niet stoppen met erover na te denken.

470
00:22:49,284 --> 00:22:50,534
En, en als hij mij niet terug wil hebben...

471
00:22:50,535 --> 00:22:52,787
Ik moet het echt weten, want...
- Hé, hé, hé, hé.

472
00:22:52,788 --> 00:22:56,208
Je bent ongelooflijk, Dani Miller.

473
00:22:58,043 --> 00:22:59,252
Dat valt niet te ontkennen.

474
00:23:02,798 --> 00:23:05,634
Ik kan beter gaan.
- Ja. Ja.

475
00:23:06,760 --> 00:23:07,594
Ga ze halen.

476
00:23:12,391 --> 00:23:13,933
Ah!

477
00:23:15,519 --> 00:23:16,353
Kom binnen.

478
00:23:19,064 --> 00:23:21,065
O. Molenaar.

479
00:23:21,066 --> 00:23:22,983
Wat kan ik voor je doen?

480
00:23:22,984 --> 00:23:25,486
Ik, eh, nou, ik wilde eigenlijk

481
00:23:25,487 --> 00:23:27,738
om je te vragen over, eh-

482
00:23:27,739 --> 00:23:29,532
Nou, ik zal gek zijn. Hoor je dat?

483
00:23:29,533 --> 00:23:32,284
Houd die gedachte vast, Miller.

484
00:23:32,285 --> 00:23:33,202
Hertog! Tiffany!

485
00:23:33,203 --> 00:23:34,537
Weet je, dat heb ik gedaan
Ik heb Tiff verteld hoeveel

486
00:23:34,538 --> 00:23:36,581
Ik mis het om hier op het station tijd door te brengen.

487
00:23:37,666 --> 00:23:39,750
Hertog! Het is zo goed je te zien.

488
00:23:39,751 --> 00:23:41,293
Je ziet er goed uit.

489
00:23:41,294 --> 00:23:43,629
Bedankt. Het spijt me
Het was niet mijn bedoeling om te onderbreken.

490
00:23:43,630 --> 00:23:46,132
We kwamen net langs met wat lekkers.

491
00:23:46,133 --> 00:23:47,258
- Oh.
- Weet je, ik ben...

492
00:23:47,259 --> 00:23:49,593
Redding 10, reageer alstublieft.

493
00:23:49,594 --> 00:23:51,929
Niet-reagerende man bij de countryclub

494
00:23:51,930 --> 00:23:53,806
op Parkview en Foundry...

495
00:24:12,868 --> 00:24:14,827
Excuseer ons. Noodgeval
diensten die langskomen.

496
00:24:14,828 --> 00:24:16,328
Maak een back-up. Wij hebben ruimte nodig.

497
00:24:16,329 --> 00:24:17,955
Hij is hier. Hij gleed uit.

498
00:24:17,956 --> 00:24:19,374
Hij stootte zijn hoofd.

499
00:24:21,251 --> 00:24:22,585
Heeft hij niet gereageerd?

500
00:24:22,586 --> 00:24:24,003
Hij is al 10 minuten beneden.

501
00:24:24,004 --> 00:24:26,338
Net begonnen met compressies.
Geschiedenis van AFib.

502
00:24:26,339 --> 00:24:28,757
Griffin, we hebben dit. Je hebt het goed gedaan.

503
00:24:28,758 --> 00:24:30,051
Dani!
- Het is haar vader.

504
00:24:32,929 --> 00:24:33,763
Pa?

505
00:24:36,683 --> 00:24:37,517
Pa?

506
00:24:39,144 --> 00:24:40,437
BPM. Laten we gaan!

507
00:24:41,605 --> 00:24:42,439
Pa.

508
00:24:44,357 --> 00:24:45,734
We hebben hem, Dani.

509
00:25:05,587 --> 00:25:08,130
Heer, U bent de bron van het leven

510
00:25:08,131 --> 00:25:10,925
en ons vertrouwen is volledig in U.

511
00:25:10,926 --> 00:25:12,718
Wij bidden om genezing van papa,

512
00:25:12,719 --> 00:25:16,347
bedankt voor zijn kracht
en vragen dat het doorgaat

513
00:25:16,348 --> 00:25:18,807
om hem door deze tijd heen te houden.

514
00:25:18,808 --> 00:25:19,767
Amen.

515
00:25:30,237 --> 00:25:32,488
Pa, toen ik klein was,

516
00:25:32,489 --> 00:25:34,156
jij leerde mij dat ons plan voor het leven is

517
00:25:34,157 --> 00:25:36,576
zal misschien niet altijd lukken
zoals we hadden gehoopt

518
00:25:37,452 --> 00:25:39,955
en dat alles zou gebeuren
komt altijd op de een of andere manier wel goed.

519
00:25:42,082 --> 00:25:44,333
En later leerde ik vertrouwen

520
00:25:44,334 --> 00:25:46,086
dat de Heer er de hand in heeft.

521
00:25:47,671 --> 00:25:49,964
Maar wat niemand vermeldde is dat

522
00:25:49,965 --> 00:25:51,632
dit leven zou mijn kracht op de proef stellen

523
00:25:51,633 --> 00:25:53,510
op manieren die ik me nooit had kunnen voorstellen.

524
00:25:55,095 --> 00:25:57,763
Ik wil geloven dat hier een reden voor is.

525
00:25:57,764 --> 00:25:59,265
De Heer zegt dat er een reden is

526
00:25:59,266 --> 00:26:00,976
voor alles onder de hemel.

527
00:26:02,352 --> 00:26:04,521
Ik denk dat dat de reden is
voorlopig gewoon verborgen.

528
00:26:05,522 --> 00:26:07,106
Ik weet dat we onze ups en downs hebben gehad,

529
00:26:07,107 --> 00:26:10,068
maar jij bent de sterkste man die ik ken.

530
00:26:11,444 --> 00:26:15,615
En papa, ik geloof van wel
ga binnenkort wakker worden

531
00:26:17,325 --> 00:26:19,994
en hopelijk heb ik dat ook gedaan
een openbaring in het leven

532
00:26:19,995 --> 00:26:21,413
om tegen die tijd met jullie te delen.

533
00:26:22,872 --> 00:26:27,377
Maar voorlopig heb ik er wel een paar
uitdagingen die ik moet oplossen.

534
00:26:29,337 --> 00:26:32,631
Misschien kan jouw kracht mij helpen sturen

535
00:26:32,632 --> 00:26:34,092
in de goede richting.


